1 00:00:11,589 --> 00:00:13,464 Sürpriz! 2 00:00:14,255 --> 00:00:15,714 Aman Tanrım, yüzüne bak! 3 00:00:16,589 --> 00:00:19,839 Cidden Belinda, bunu yapmalısın kendinize ait sağlıklı yaşam merkeziniz olsun. 4 00:00:19,923 --> 00:00:22,005 Ben birisiyim bunu kim gerçekleştirebilir? 5 00:00:22,089 --> 00:00:23,214 Çıkma teklifi aldım. 6 00:00:23,297 --> 00:00:25,297 O bir grupla birlikte Black Lives Matter'dan. 7 00:00:25,673 --> 00:00:27,881 Evet, bu Arazi Yönetimi Bürosu. 8 00:00:28,297 --> 00:00:29,506 Şimdi bu mantıklı. 9 00:00:31,756 --> 00:00:33,881 Aynı pislikler için çalışıyorsunuz bu senden çaldı. 10 00:00:33,964 --> 00:00:35,089 Geçimimi sağlamalıyım. 11 00:00:35,756 --> 00:00:37,089 Anneni bir kez aldattım. 12 00:00:37,422 --> 00:00:39,464 Bunlar mı 75.000 dolarlık bilezikler mi? 13 00:00:41,589 --> 00:00:43,589 Sen bizi koydun çılgın bir bayanla teknede 14 00:00:43,673 --> 00:00:45,714 kim bir çeşit içki içiyor lanet anma töreninden. 15 00:00:46,089 --> 00:00:47,798 Bundan bahsetmiş olabilir. ama ben... 16 00:00:47,881 --> 00:00:49,089 Patronunla konuşmak istiyorum. 17 00:00:49,714 --> 00:00:51,130 Seni çıplak bırakmak istiyorum. 18 00:00:51,464 --> 00:00:52,631 Bu gece parti yapalım. 19 00:00:52,714 --> 00:00:53,798 Armond'u mu? 20 00:02:45,631 --> 00:02:47,339 Hey. -Hey. 21 00:02:47,422 --> 00:02:49,798 Naber? -Üzgünüm. Kaçamadım. 22 00:02:49,881 --> 00:02:51,923 Hadi. Sana bir sürprizim var. 23 00:02:56,089 --> 00:03:00,589 Yani, bizi buldum boş bir oda ve... 24 00:03:00,673 --> 00:03:03,214 Bir ustadan bir usta çaldım kahyanın arabalarından. 25 00:03:03,297 --> 00:03:04,422 -Gerçekten mi? -Evet. 26 00:03:14,214 --> 00:03:15,964 Tanrı. Bok. 27 00:03:22,422 --> 00:03:23,964 Başımız belaya girecek mi? 28 00:03:25,297 --> 00:03:28,047 düşündüm Kapıyı kilitlemiştim. Kahretsin. 29 00:03:29,172 --> 00:03:32,047 Elbette. Çarşamba günü görüşürüz mü? 30 00:03:33,339 --> 00:03:35,297 Yarın mı demek istiyorsun? İkinci vardiyadasın. 31 00:03:36,422 --> 00:03:39,214 Seçebileceğimi söylemiştin kendi vardiyalarım. 32 00:03:39,297 --> 00:03:41,756 - Bir sürü saçmalık söyledin. -Ne söylediğimi unuttum. 33 00:03:41,839 --> 00:03:44,130 Ben yapmadım. Bana borçlusun. 34 00:03:46,422 --> 00:03:48,089 Önlük. 35 00:03:48,172 --> 00:03:50,297 -Buna ihtiyacın olacak. -Güle güle. 36 00:04:22,339 --> 00:04:25,130 Yaptığın yüz bu mu ne zaman balık tutarsın? 37 00:04:25,214 --> 00:04:28,798 Yakaladığımda iyi bir tane. 38 00:04:35,381 --> 00:04:37,506 Bu hafta sonu ayrılıyor musun? dediğin gibi mi? 39 00:04:44,798 --> 00:04:49,047 Kahretsin. Purolar. 40 00:04:49,130 --> 00:04:52,089 -İyi misin? Evet. 41 00:04:52,172 --> 00:04:56,047 Daha sonra takılalım, tamam mı? 42 00:04:57,547 --> 00:04:59,297 Sizce ne zaman? 43 00:04:59,381 --> 00:05:03,005 Ah... Emin değilim. Ben... Seni deneyeceğim. 44 00:05:03,089 --> 00:05:07,214 Ben... biraz su almam lazım. 45 00:05:21,172 --> 00:05:23,339 inanamıyorum yakında gidiyorsun. 46 00:05:23,422 --> 00:05:25,714 Ben sadece... kalmanı istiyorum. 47 00:05:26,422 --> 00:05:27,547 Biliyorum. 48 00:05:28,589 --> 00:05:32,798 Ama bu bana bağlı değil. Arkadaşımın ailesi. 49 00:05:32,881 --> 00:05:35,673 Arkadaşın... o bir pislik. 50 00:05:36,381 --> 00:05:37,381 Ne? 51 00:05:38,130 --> 00:05:39,255 Peki ya ona? 52 00:05:40,214 --> 00:05:42,130 Peki... -Söyle bana. 53 00:05:42,214 --> 00:05:45,089 Gösteriden sonra, yanıma geldi, 54 00:05:45,172 --> 00:05:46,839 ve o bir nevi şöyleydi: gözlerini kırpıştırarak 55 00:05:46,923 --> 00:05:48,589 ve göğüslerini dışarı çıkarıyor. 56 00:05:49,923 --> 00:05:50,923 Cidden? 57 00:05:51,631 --> 00:05:53,339 Sana asılıyor muydu? 58 00:05:53,422 --> 00:05:55,005 Bir bakıma evet. 59 00:05:55,089 --> 00:05:58,255 Ama bunu yapmayacaktım bir şey yap, biliyor musun? 60 00:06:02,923 --> 00:06:04,172 Önemli olan ne? Düşündüm ki... 61 00:06:04,255 --> 00:06:06,297 söylediğini sanıyordum ona bizden bahsetmedin. 62 00:06:06,381 --> 00:06:07,464 O biliyor. 63 00:06:09,798 --> 00:06:12,422 -Ona söyledin mi? -Hayır ama biliyor. 64 00:06:13,589 --> 00:06:15,422 Bu yüzden sana asılıyor. 65 00:06:16,506 --> 00:06:18,589 Bu onun çarpıklığı lanet şey. 66 00:06:21,297 --> 00:06:24,839 Paula, stres yapma. Buraya gel. Bana bak. 67 00:06:28,339 --> 00:06:29,631 Sadece seni istiyorum. 68 00:06:47,172 --> 00:06:48,422 Bunu sana ben yaptım. 69 00:06:55,964 --> 00:06:57,005 Bu güzel. 70 00:07:01,047 --> 00:07:03,631 -Bundan hoşlandın mı? -Evet. 71 00:07:05,506 --> 00:07:08,005 -Teşekkür ederim. -Evet. Deneyin. 72 00:07:22,839 --> 00:07:25,756 Bence yapmalısın gerçekten kal. Yani... 73 00:07:25,839 --> 00:07:28,047 Yerimin büyük olmadığını biliyorum. ama uyacaksın. 74 00:07:30,881 --> 00:07:33,839 Demek istediğim, çok eğlenirdik biliyor musun? 75 00:07:35,964 --> 00:07:37,506 Ben... ben kalmıyorum. 76 00:07:41,005 --> 00:07:43,839 Üniversitem ve bütün bir hayatım var geri dönmek için ve... 77 00:07:45,714 --> 00:07:50,047 dürüst olmak gerekirse Kai, ben-- şüpheliyim birbirimizi bir daha görebileceğiz. 78 00:07:51,714 --> 00:07:54,172 Ben... ben... sadece dürüst davranıyorum seninle. 79 00:07:56,089 --> 00:07:57,089 Evet. 80 00:07:58,130 --> 00:07:59,172 Tamam aşkım. 81 00:08:02,047 --> 00:08:03,089 Ama ben... 82 00:08:04,255 --> 00:08:05,673 Senden gerçekten hoşlanıyorum. 83 00:08:07,130 --> 00:08:08,547 Gerçekten istiyorum ve... 84 00:08:09,589 --> 00:08:11,255 Senin için üzülüyorum ve... 85 00:08:12,506 --> 00:08:14,881 durumunuz ve aileniz, 86 00:08:14,964 --> 00:08:17,214 ve... ve her şey bana söyledin ve... 87 00:08:19,756 --> 00:08:21,255 belki sana yardım edebilirim. 88 00:08:24,130 --> 00:08:25,214 Bana yardım et? 89 00:08:27,422 --> 00:08:28,464 Nasıl? 90 00:08:30,547 --> 00:08:31,798 Sana bir şey verebilirim. 91 00:08:34,005 --> 00:08:37,381 Ben-- aslında yapamam onu sana ver ama... 92 00:08:39,255 --> 00:08:40,756 Almana yardım edebilirim. 93 00:09:06,047 --> 00:09:07,839 Şimdi kaldır şunu orada. Doğru tut. 94 00:09:11,422 --> 00:09:12,756 Ah, koşuyoruz. 95 00:09:21,214 --> 00:09:22,798 Kardeşim Quinn mi? İyi olan ne? 96 00:09:22,881 --> 00:09:24,964 Hey, siz... siz çocuklar çoktan yola çıktınız mı? 97 00:09:25,047 --> 00:09:27,506 Kahretsin evet kardeşim. Her gün antrenman yapıyoruz. 98 00:09:27,589 --> 00:09:29,381 Kahretsin. Vay! Çok havalı. 99 00:09:29,464 --> 00:09:30,798 -Ben... eğlenceli görünüyor. -Ah evet. 100 00:09:30,881 --> 00:09:32,214 Bir kişi için daha yerimiz var. 101 00:09:32,297 --> 00:09:34,839 Desi hala sarhoş. Gelmek ister misin? İçeri girin. 102 00:09:36,714 --> 00:09:39,172 Hadi, seni pislik. Ne bekliyorsun? İçeri girin. 103 00:09:40,297 --> 00:09:41,714 Demek istediğim, hiç iyi olmayacağım. biliyor musun? 104 00:09:41,798 --> 00:09:43,339 Hepinizi yavaşlatırdım. 105 00:09:43,422 --> 00:09:46,089 Ölü ağırlığı kullanabiliriz. Bizi daha güçlü yap. 106 00:09:46,172 --> 00:09:47,381 Haydi kardeşim. İçeri girin. 107 00:09:47,464 --> 00:09:49,589 İçeri gel kardeşim. Haydi kardeşim. 108 00:09:49,673 --> 00:09:52,089 Ah, arkaya geçelim mi? Ah. 109 00:09:52,172 --> 00:09:53,923 -Burada? -Evet. 110 00:09:54,005 --> 00:09:55,756 Dostum, sen yavaş bir haolesin. 111 00:09:55,839 --> 00:09:57,172 Siktir et. Etrafta dolaş. 112 00:09:57,255 --> 00:09:59,255 -Teşekkür ederim ahbap. İşte başlıyoruz. 113 00:10:36,381 --> 00:10:39,339 Neden çocuklara söyledin? ne kadar harcadın bileziklerimde mi? 114 00:10:40,923 --> 00:10:43,130 Az önce Quinn'e söyledim. 115 00:10:43,214 --> 00:10:44,839 Bilmiyorum, sadece düşünüyorum bu bizi... 116 00:10:44,923 --> 00:10:47,506 kulağa biraz materyalist geliyor. 117 00:10:47,589 --> 00:10:49,506 Yani, bağlam olmadan, biliyorsun, 118 00:10:49,589 --> 00:10:51,381 onları neden satın aldığına dair. 119 00:10:52,547 --> 00:10:54,214 Ona bağlamı verdim. 120 00:10:55,089 --> 00:10:56,130 Ne? 121 00:10:56,214 --> 00:10:58,297 Yaptım. Ona bağlamı verdim. 122 00:10:58,381 --> 00:11:02,923 sohbet ediyorduk seks ve ilişkiler hakkında 123 00:11:03,005 --> 00:11:05,923 ve erkekler ve kadınlar ve ben sadece onunla gerçek olmak istedim. 124 00:11:08,047 --> 00:11:09,923 Ama bunu yapmamaya karar verdik. 125 00:11:12,547 --> 00:11:14,631 Kuyu... ...bak, sahip olmak istiyorum 126 00:11:14,714 --> 00:11:17,381 dürüst bir ilişki oğlumla birlikte. 127 00:11:18,589 --> 00:11:19,714 Tamam aşkım. 128 00:11:21,756 --> 00:11:22,881 Ama Mark... 129 00:11:24,089 --> 00:11:28,130 duymayı çok merak ediyorum tam olarak ne dedin? 130 00:11:30,089 --> 00:11:34,964 Bir ilişkim olduğunu söyledim. ve bundan pişman olduğumu, 131 00:11:35,047 --> 00:11:37,923 ve o... öyleydi hayatımın en kötü dönemi. 132 00:11:38,005 --> 00:11:39,631 Ben de aynen bunu söyledim. 133 00:11:40,923 --> 00:11:42,631 Bunun ne kadar bencilce olduğunu görüyor musun? Mark mı? 134 00:11:43,673 --> 00:11:46,297 Peki, sanırım aldı oldukça iyi. 135 00:11:46,381 --> 00:11:47,923 Bana karşı bencil. 136 00:11:48,673 --> 00:11:50,506 Bana. 137 00:11:50,589 --> 00:11:52,839 Çünkü bir ilişkim var onunla da. 138 00:11:52,923 --> 00:11:55,589 Ve şimdi sahip olacağım Quinn'le konuşup açıklama yapmalıyım 139 00:11:55,673 --> 00:11:57,339 tüm bunlar hakkında nasıl hissettiğimi, 140 00:11:57,422 --> 00:11:58,923 ve neden ona hiç söylemediğimi bu konuda, 141 00:11:59,005 --> 00:12:02,547 ve sonra sahip olacağım benzer bir konuşma yapmak Olivia'yla birlikte. 142 00:12:02,631 --> 00:12:05,547 Ve sahip olmak istemiyorum bu konuyu onlarla konuşmak için. 143 00:12:05,631 --> 00:12:07,631 sahip olmak istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. 144 00:12:08,714 --> 00:12:09,798 Tatildeyim. 145 00:12:09,881 --> 00:12:13,839 gevşemeye çalışıyorum hayatım olan stresten. 146 00:12:17,547 --> 00:12:19,047 Bence bekleyebilir. 147 00:12:19,130 --> 00:12:21,506 Demek istediğim, onun yaptığı gibi değil çok sayıda devam sorusu, 148 00:12:21,589 --> 00:12:24,381 ve onun istediğini sanmıyorum bunun hakkında da konuşmak için. 149 00:12:24,464 --> 00:12:26,339 Hayır, evet, evet. N... 150 00:12:26,422 --> 00:12:29,172 Kimse konuşmak istemiyor ilişkiniz hakkında, Mark... 151 00:12:31,005 --> 00:12:33,506 bu yüzden anlaştık bunun hakkında konuşmamak için. 152 00:12:37,506 --> 00:12:40,214 Çünkü ben hala çok acı içinde. 153 00:12:44,005 --> 00:12:46,506 Ve hala canımı çok acıtıyor. 154 00:12:48,089 --> 00:12:49,881 Ve bunun bitmesini istiyorum. 155 00:12:50,756 --> 00:12:53,005 Ve onu istiyorum arkamızda olmak. 156 00:12:53,089 --> 00:12:56,506 Ve sen onu gündeme getiriyorsun yine mi? Burada? 157 00:12:58,589 --> 00:12:59,798 Neden? 158 00:13:03,506 --> 00:13:04,547 Üzgünüm. 159 00:13:07,381 --> 00:13:09,964 Anne, hiç aspirinin var mı? Paula'nın migreni var. 160 00:13:10,047 --> 00:13:12,756 Elimde biraz Advil var, ımm, makyaj çantası. 161 00:13:12,839 --> 00:13:15,756 Ne... İbuprofen'e alerjisi var. 162 00:13:15,839 --> 00:13:17,547 -Elbette öyle. 163 00:13:19,381 --> 00:13:20,839 Başka bir şeyin yok mu? 164 00:13:21,923 --> 00:13:22,923 Şey... 165 00:13:24,381 --> 00:13:25,798 Sorun ne? 166 00:13:25,881 --> 00:13:28,714 Biraz Alevim var çantamda... barda. 167 00:13:55,422 --> 00:13:57,464 -Umarım kahvaltının tadını çıkarırsın. -Teşekkür ederim. 168 00:13:57,547 --> 00:13:59,172 -Bu sizin için efendim. - Teşekkürler. 169 00:13:59,255 --> 00:14:00,881 Shane, bu sana şunu hatırlatmıyor mu? 170 00:14:00,964 --> 00:14:03,005 miras evinin Manila'da nerede kaldık? 171 00:14:03,089 --> 00:14:05,089 Ah... Açıklık hissi mi? 172 00:14:05,172 --> 00:14:08,255 Evet. -♪ ♪ 173 00:14:09,130 --> 00:14:10,255 - Aloha, Pattons. -MERHABA. 174 00:14:10,339 --> 00:14:13,422 -Bu sabah nasılız? -Evet. Biz iyiyiz. 175 00:14:13,506 --> 00:14:16,255 -Nasılsın? -Çok iyiyim, teşekkür ederim. 176 00:14:17,798 --> 00:14:19,422 bende biraz var senin için çok iyi bir haber. 177 00:14:19,506 --> 00:14:21,297 Memnun kalacağınızı düşünüyorum duymak. 178 00:14:21,381 --> 00:14:23,339 Ah, Volkmer'lar az önce kontrol edildi 179 00:14:23,422 --> 00:14:24,714 Ananas Süiti. 180 00:14:24,798 --> 00:14:26,339 -Ah! Ve bunu başardım 181 00:14:26,422 --> 00:14:28,422 en yüksek öncelik temizlik ekibimizden. 182 00:14:28,506 --> 00:14:30,130 Yani yapabilmeliyiz seni oraya sokmak için 183 00:14:30,214 --> 00:14:32,130 -bugün öğlene kadar. -Harika. 184 00:14:32,214 --> 00:14:34,005 Şimdi bu o dalma havuzu ile, 185 00:14:34,089 --> 00:14:35,714 ve açık veranda? 186 00:14:35,798 --> 00:14:37,339 -Açık olarak. -Ah, güzel. 187 00:14:37,422 --> 00:14:40,214 Sadece tekrar kontrol ediyorum çünkü oradaydı odayla ilgili çok fazla kafa karışıklığı. 188 00:14:40,297 --> 00:14:41,381 Biliyorum. 189 00:14:41,464 --> 00:14:43,381 Aslında buraya uçtum çünkü rezervasyonu ben yaptım 190 00:14:43,464 --> 00:14:46,589 ve başarısız olduğumu hissettim tek oğlum ve onun yeni gelini. 191 00:14:46,673 --> 00:14:47,631 Anne. 192 00:14:47,714 --> 00:14:49,547 Bir latte alabilir miyim lütfen? Köpük yok. 193 00:14:49,631 --> 00:14:51,923 -Köpüklü latte yok, harika. Teşekkür ederim. Kesinlikle. 194 00:14:52,005 --> 00:14:55,422 Hayır yüzde 100'dü bizim hatamız. 195 00:14:55,506 --> 00:14:57,381 Düğünü planladım. Balayını planladım. 196 00:14:57,464 --> 00:14:58,631 Ama her yerdeydim Hawaii'de. 197 00:14:58,714 --> 00:15:01,422 Ve tabii ki Çok güçlü görüşlerim var. 198 00:15:01,506 --> 00:15:03,339 genellikle kalırım Mauna Kea'da, 199 00:15:03,422 --> 00:15:05,881 ben oraya gidiyorum bundan sonra çok hızlı bir şekilde 200 00:15:05,964 --> 00:15:08,214 harika bir kız arkadaşla ezelden beri, 201 00:15:08,297 --> 00:15:10,631 Bayan Porter'ın Kız Okulu, 202 00:15:10,714 --> 00:15:12,506 -Cathy Clements. Evet. 203 00:15:13,255 --> 00:15:15,881 Ama... Demek istediğimi kaybettim. 204 00:15:15,964 --> 00:15:17,839 Düşünce trenimi kaybettim. Ne diyordum? 205 00:15:17,923 --> 00:15:19,881 Anne, ne... Anne, amacın ne? 206 00:15:19,964 --> 00:15:24,172 Demek istediğim, bir yerde okudum Conde Nast'ta 207 00:15:24,255 --> 00:15:27,089 bunun olduğunu söyledi en romantik otel 208 00:15:27,172 --> 00:15:29,589 Hawaii'deydim ve şöyle düşündüm: "Eh, Gitmeleri gereken yer orası." 209 00:15:29,673 --> 00:15:31,631 Çünkü bebeğim en iyisini hak ediyor. 210 00:15:31,714 --> 00:15:32,881 Teşekkürler anne. 211 00:15:36,047 --> 00:15:38,172 Peki eğer istersen bagajınızı bir araya getirmek için 212 00:15:38,255 --> 00:15:39,923 Ben bellboy'u alacağım onları kaydır 213 00:15:40,005 --> 00:15:41,339 oda hazır olduğunda. 214 00:15:41,422 --> 00:15:43,339 Bilirsin, bana verdiğin numara 215 00:15:43,422 --> 00:15:48,130 genel müdür için, ah, bu kart. 216 00:15:49,297 --> 00:15:50,673 artık hizmette değil. 217 00:15:51,464 --> 00:15:52,506 -Gerçekten mi? -Evet. 218 00:15:52,589 --> 00:15:54,673 -Ah, bu çok tuhaf. -Öyle mi? 219 00:15:55,673 --> 00:15:57,089 Ve ben geldim dün gece ofisin 220 00:15:57,172 --> 00:15:59,547 numarayı sana bildirmek için çalışmıyordu ama... 221 00:16:00,506 --> 00:16:02,339 işgal edilmiştin. 222 00:16:02,422 --> 00:16:05,089 -Bunun için çok üzgünüm. -Evet. 223 00:16:05,172 --> 00:16:07,673 Ve sen gerçekten de öyleydin, gerçekten meşgul. 224 00:16:07,756 --> 00:16:09,381 Ve gecenin çok geç saatlerinde. 225 00:16:13,464 --> 00:16:16,506 -♪ ♪ -O halde kahvaltının tadını çıkar. 226 00:16:18,756 --> 00:16:20,631 - Latte'niz. -Teşekkür ederim. 227 00:16:20,714 --> 00:16:21,756 Rica ederim. 228 00:16:24,798 --> 00:16:27,089 sanmıyorum bu en romantik otel 229 00:16:27,172 --> 00:16:28,964 Hawaii'de misin? 230 00:16:29,047 --> 00:16:30,798 Gayet iyi. ama buluyor musun? 231 00:16:30,881 --> 00:16:31,881 çok romantik mi? 232 00:16:33,047 --> 00:16:34,506 -Sorun değil. -Çok hoş. 233 00:16:41,464 --> 00:16:42,506 Loco moco. 234 00:16:52,506 --> 00:16:54,673 Peki adam kim? 235 00:16:54,756 --> 00:16:57,756 Bilirsin, o gizlice dışarı çıkıyordun her gece seks yapmak için. 236 00:16:58,714 --> 00:17:00,381 Sanırım onun kim olduğunu biliyorsun. 237 00:17:18,339 --> 00:17:19,756 Nerelerdeydin? 238 00:17:19,839 --> 00:17:22,214 Ben bu işin içindeydim... kanoyla. 239 00:17:22,297 --> 00:17:26,339 Ah, bu yerel adamlar, onlar... antrenman yapıyorlardı. 240 00:17:26,422 --> 00:17:29,547 Onlar... onlar kürek çekecekler Büyük Ada'dan Kauai'ye. 241 00:17:29,631 --> 00:17:31,631 Tatlım, endişelendik. 242 00:17:32,339 --> 00:17:34,005 Gerçekten harikaydılar, yani... 243 00:17:34,089 --> 00:17:36,756 Evet, peki bize bildirmeliydin. 244 00:17:36,839 --> 00:17:39,339 -Telefonum yok. -Sağ. 245 00:17:40,422 --> 00:17:41,964 Hey, heyecanlanıyor musun dostum? 246 00:17:42,798 --> 00:17:44,172 Ne hakkında? 247 00:17:44,255 --> 00:17:47,464 Bugün havuzdan çıkıyoruz. Aslında tüplü dalış yapabiliriz. 248 00:17:47,547 --> 00:17:49,547 Ah, doğru. 249 00:17:49,631 --> 00:17:51,714 Ve sordum: ve sorun olmadığını söylediler 250 00:17:51,798 --> 00:17:54,506 eğer bütün aile dalış teknesiyle çıktı. 251 00:17:54,589 --> 00:17:56,589 Ne yapacağız? tüplü dalış yaparken mi? 252 00:17:57,422 --> 00:17:59,506 Suyun üzerinde olmanın tadını çıkarın. 253 00:17:59,589 --> 00:18:01,964 Eğlenceli bir gezi bütün aileyle. 254 00:18:02,964 --> 00:18:04,297 Evet anne, çok heyecanlı görünüyorsun. 255 00:18:07,547 --> 00:18:09,881 Paula, kendini daha iyi hissediyor musun? 256 00:18:09,964 --> 00:18:11,464 Migreniniz mi? 257 00:18:11,547 --> 00:18:13,547 Evet. Çok daha iyi. Teşekkürler. 258 00:18:13,631 --> 00:18:15,964 Bu yüzden mi kalamadın? dün gece akşam yemeğinde mi? 259 00:18:16,964 --> 00:18:19,047 Paula rahatsız oldu eğlence tarafından. 260 00:18:20,089 --> 00:18:21,881 Hula dansı mı? 261 00:18:21,964 --> 00:18:24,172 Ateşe alerjin mi var? 262 00:18:25,089 --> 00:18:26,589 Bu onu rahatsız ediyor Hawaiilileri izlemek 263 00:18:26,673 --> 00:18:28,547 bir grup için dans etmek zorundayım beyaz insanlardan. 264 00:18:29,714 --> 00:18:31,464 Ah. 265 00:18:31,547 --> 00:18:35,297 Bence bu onlar için sadece bir yol kültürlerine saygı göstermek. 266 00:18:35,381 --> 00:18:38,047 Ve öyle görünüyorlardı gerçekten iyi vakit geçiriyorum. 267 00:18:38,130 --> 00:18:42,297 Bakın, açıkçası, emperyalizm kötüydü. 268 00:18:42,381 --> 00:18:45,714 İnsanları öldürmemeli, topraklarını çaldılar, 269 00:18:45,798 --> 00:18:47,381 ve sonra onları dans ettirin. 270 00:18:48,339 --> 00:18:49,547 Bunu herkes biliyor. 271 00:18:51,297 --> 00:18:52,547 Ama bu insanlıktır. 272 00:18:54,047 --> 00:18:56,631 Tarihe hoş geldiniz. Amerika'ya hoş geldiniz. 273 00:18:56,714 --> 00:18:58,881 -♪ ♪ 274 00:18:58,964 --> 00:19:01,214 Yani ne yapacağız? ha? Gerçekten mi. 275 00:19:02,339 --> 00:19:04,714 Kimse ayrıcalıklarından vazgeçemez. Bu çok saçma. 276 00:19:04,798 --> 00:19:07,339 Ve karşı çıkıyor insan doğası. 277 00:19:07,422 --> 00:19:11,130 Hepimiz sadece deniyoruz hayat oyununu kazanmak. 278 00:19:11,214 --> 00:19:14,089 Biz nasılız? düzeltecek misin? Hmm? 279 00:19:14,172 --> 00:19:15,714 Vermeli miyiz tüm paramız mı? 280 00:19:15,798 --> 00:19:18,673 Bunu ister misin, Liv? Hmm? 281 00:19:20,339 --> 00:19:22,881 Evet, ben de öyle düşünmüştüm. Mm-hmm. 282 00:19:22,964 --> 00:19:25,798 M-- belki de sadece yapmalıyız kendimizi kötü hissetmek 283 00:19:25,881 --> 00:19:27,255 her zaman 284 00:19:27,339 --> 00:19:29,714 geçmişteki suçlar için mi? 285 00:19:29,798 --> 00:19:32,005 Saçlı bir gömlek giy ve tatile gitmiyor musun? 286 00:19:54,923 --> 00:19:55,964 Tarih. 287 00:19:56,839 --> 00:19:59,089 İyi değil miydi? 288 00:20:00,047 --> 00:20:04,172 Uh... Hayır, iyiydi, biliyor musun? 289 00:20:04,255 --> 00:20:08,005 Şunun için çalışıyordu: Arazi Yönetimi Bürosu. 290 00:20:08,089 --> 00:20:10,547 -Ah. -Siyahilerin Hayatı Önemli Değil. 291 00:20:11,089 --> 00:20:12,297 Film çekmek. 292 00:20:13,381 --> 00:20:15,339 O burada kaldı. 293 00:20:15,422 --> 00:20:18,881 -Evet? -Evet. Ve sonra gitti. 294 00:20:18,964 --> 00:20:22,339 Evet. Ve o... evet, öyle görünüyor ki... iyi bir adama benziyordu. 295 00:20:24,798 --> 00:20:26,339 Peki sorun ne? 296 00:20:27,464 --> 00:20:29,589 Sadece incineceğimi biliyorum. 297 00:20:32,798 --> 00:20:34,631 Ben... 298 00:20:34,714 --> 00:20:38,381 Bence sen olabilirsin kendinin önüne geçmek biraz, biliyor musun? 299 00:20:38,464 --> 00:20:43,798 -Belki senden hoşlanıyordur. -Evet. İlk katmanı seviyor. 300 00:20:43,881 --> 00:20:45,964 Belki. Bilmiyorum. Bilirsin, o... 301 00:20:46,047 --> 00:20:48,881 Peki ya ikinci katman ve üçüncü katman? 302 00:20:48,964 --> 00:20:51,381 Ve sonra her adımda yol boyunca, biliyorsun, 303 00:20:51,464 --> 00:20:53,964 Şunun için endişelenmeliyim: biliyor musun, hoşuna gidecek mi 304 00:20:54,047 --> 00:20:55,547 bir sonraki katman, biliyor musun? 305 00:20:55,631 --> 00:20:57,214 Ve sonra tamamen korkuyorum, bilirsin, 306 00:20:57,297 --> 00:21:00,381 ona ne kadarını göstermek istiyorum? Biliyor musun, o yapacak mı? geri püskürtülmek mi? 307 00:21:00,464 --> 00:21:02,172 Yoksa paniğe mi kapılacak? 308 00:21:02,255 --> 00:21:05,506 Ve soğanın çekirdeğinde, Belinda... 309 00:21:07,005 --> 00:21:12,047 bu sadece bir düzmece alkolik deli. 310 00:21:13,005 --> 00:21:14,756 Bu... bu doğru değil. 311 00:21:14,839 --> 00:21:17,714 Hayır, öyle. Öyle. Ve sadece elimi göstermek istiyorum. 312 00:21:17,798 --> 00:21:19,798 Poker oynamak istemiyorum artık. sadece atlamak istiyorum 313 00:21:19,881 --> 00:21:22,130 tüm katmanlar ve sadece doğrudan deliliğe git, 314 00:21:22,214 --> 00:21:24,339 ve tıpkı, bilirsin, cipslerin düşmesine izin ver 315 00:21:24,422 --> 00:21:26,422 nerede olabilirler? Ve biliyorsun, ona göster, 316 00:21:26,506 --> 00:21:29,547 ona göster sadece soğanın çekirdeği. 317 00:21:31,714 --> 00:21:33,589 Bence sen... 318 00:21:33,673 --> 00:21:36,964 sadece güvenmelisin içgüdülerin, biliyor musun? 319 00:21:38,172 --> 00:21:40,798 Bu tam olarak bir tür derin çalışma 320 00:21:40,881 --> 00:21:42,714 Sanırım girebiliriz merkezde. 321 00:21:42,798 --> 00:21:45,547 yani sanırım o kadar çok kadın var ki 322 00:21:45,631 --> 00:21:47,381 bu da seninle aynı şeyleri hissettiriyor. 323 00:21:49,589 --> 00:21:52,881 Bilirsin, hakkında konuşuyorum bunların bir kısmı, ımm, 324 00:21:52,964 --> 00:21:54,839 teklifte. Ve orada... 325 00:21:55,673 --> 00:21:58,589 muhtemelen çok fazla fikir var. 326 00:21:58,673 --> 00:22:00,547 Ama büyük hayaller kur, değil mi? 327 00:22:04,798 --> 00:22:09,547 Elbette her zaman yapabiliriz, ımm, geri çekin. 328 00:22:09,631 --> 00:22:14,798 Ve aceleye gerek yok, şu anda okuyorum. 329 00:22:14,881 --> 00:22:17,005 Sen... konuşabiliriz akşam yemeğinde bunun hakkında. 330 00:22:18,089 --> 00:22:19,381 Tamam, peki... 331 00:22:21,214 --> 00:22:23,255 Peki, ona bakacağım. 332 00:22:23,339 --> 00:22:25,631 aslında bende var spaya geri dönmek için 333 00:22:25,714 --> 00:22:27,422 peki, bu akşam görüşecek miyiz? 334 00:22:30,673 --> 00:22:32,547 Tamam aşkım. Biraz dinlen. 335 00:22:34,339 --> 00:22:37,881 İşte buradayız. Hmm. Vay. 336 00:22:38,673 --> 00:22:41,297 Bu çok fazla ananas. 337 00:22:42,339 --> 00:22:44,172 Tema açısından ince değil. 338 00:22:44,255 --> 00:22:46,214 Okyanusu gerçekten göremiyorsun. 339 00:22:46,297 --> 00:22:48,089 Aslında yapabilirsin eğer verandaya çıkarsan 340 00:22:48,172 --> 00:22:50,881 -ve yanardağın üzerinden bakın. -♪ ♪ 341 00:22:53,339 --> 00:22:55,214 - Peki Bay Patton. -Hmm. 342 00:22:56,089 --> 00:22:59,005 Umarım burada mutlu olursunuz. Şey... 343 00:22:59,089 --> 00:23:02,339 Ve tüm bunlar yüzünden... yaşadığımız zorluklar, 344 00:23:02,422 --> 00:23:05,089 sana teklif etmek isterim oda ücretsizdir. 345 00:23:06,297 --> 00:23:07,422 Kulağa iyi geliyor. 346 00:23:09,422 --> 00:23:10,923 Biliyor musun, biz olmamızı istiyorum... 347 00:23:12,464 --> 00:23:13,964 copacetic. 348 00:23:15,464 --> 00:23:17,297 Evet. Bahse girerim. 349 00:23:20,130 --> 00:23:23,047 Garip. ben hayranı değilim bu AstroTurf'un. 350 00:23:23,130 --> 00:23:26,172 Bu ne kadar harika, ha? Nihayet. 351 00:23:27,047 --> 00:23:28,297 Dalışı göremedim. 352 00:23:28,381 --> 00:23:30,297 benim kadar büyük değil ama öyle olurdu. 353 00:23:31,381 --> 00:23:34,255 Daha büyüğü var mı? Hmm. 354 00:23:48,172 --> 00:23:50,005 Bunu almak istemiyorum teknede. 355 00:23:51,756 --> 00:23:54,798 Onu kaybetmek istemiyorum. Büyükannem onu ​​bana verdi. 356 00:23:56,464 --> 00:23:58,047 Tamam aşkım. O zaman yapma. 357 00:23:58,130 --> 00:23:59,547 Bunu kasaya koyabilir miyim? 358 00:24:00,839 --> 00:24:02,172 Değerli mi? 359 00:24:03,172 --> 00:24:04,464 Benim için öyle. 360 00:24:05,631 --> 00:24:07,172 Tamam, evet. Üzgünüm. 361 00:24:09,130 --> 00:24:12,089 Mark, gerçeğin değişiyor dakikadan dakikaya. 362 00:24:12,172 --> 00:24:14,714 Yukarıdasın, aşağıdasın. Bir dakika, ölüyorsun. 363 00:24:14,798 --> 00:24:18,339 Bir sonraki dakika... harika bir hayat. 364 00:24:18,422 --> 00:24:21,631 Tamam aşkım. Belki de öyle olmalıyım o zaman sana daha çok benziyorum. 365 00:24:21,714 --> 00:24:24,714 Ama olabilseydim bile biraz kendini koruyan 366 00:24:24,798 --> 00:24:26,506 kurumsal robot dünyanın dışında, 367 00:24:26,589 --> 00:24:28,714 hala kaldıramadım evde. 368 00:24:30,881 --> 00:24:35,005 Hiç düzenleme yaptın mı hiç kendin mi? 369 00:24:35,089 --> 00:24:38,381 Özür dilerken bile, çok aşağılayıcısın. 370 00:24:39,464 --> 00:24:40,547 Üzgünüm. 371 00:24:41,506 --> 00:24:43,047 Tokası biraz eski. 372 00:24:44,756 --> 00:24:45,839 Evet. 373 00:24:47,464 --> 00:24:48,506 Teşekkürler. 374 00:24:54,714 --> 00:24:58,214 Sağlıklı değil her zaman çok dürüst olmak. 375 00:24:58,297 --> 00:25:00,547 - Kasanın kodu nedir? - Kapıyı çalar mısın lütfen? 376 00:25:00,631 --> 00:25:02,464 Neden? Bu sizin gibi değil arkadaşlar asla yap. 377 00:25:02,547 --> 00:25:04,047 Paula koymak istiyor büyükannesinin madalyonu 378 00:25:04,130 --> 00:25:05,464 kasada. Kod nedir? 379 00:25:05,547 --> 00:25:07,422 On yirmi altı. On yirmi altı mı? 380 00:25:07,506 --> 00:25:09,798 Ah. Bu benim doğum günüm, anne. 381 00:25:12,798 --> 00:25:17,422 ♪ ("KE 'ALA KA'U I HONI" LİNDA DELA CRUZ OYNAYANDAN) ♪ 382 00:25:53,589 --> 00:25:55,255 henüz işlem yapmadım bununla birlikte. 383 00:25:58,798 --> 00:26:03,673 Çünkü tatildeyim. Evet. Tatil. Bu doğru dostum. 384 00:26:08,631 --> 00:26:09,756 Ah... 385 00:26:10,798 --> 00:26:13,756 Bob, bırak... 386 00:26:13,839 --> 00:26:16,172 -seni sonra arayayım. Tamam aşkım. 387 00:26:16,255 --> 00:26:20,506 çok üzgünüm kulak misafiri olduğumu. 388 00:26:20,589 --> 00:26:22,798 Ben... ben... 389 00:26:23,506 --> 00:26:25,130 Şey... 390 00:26:27,130 --> 00:26:32,673 Ben... Birkaç tur atacağım. 391 00:26:32,756 --> 00:26:34,506 Tamam. 392 00:26:34,589 --> 00:26:37,839 Neyse ben içeri gireceğim ve yatağıma uzan... 393 00:26:38,714 --> 00:26:40,255 ve sadece seni bekleyeceğim bana mesaj atmak için. 394 00:26:40,339 --> 00:26:41,673 Ben de sana mesaj atacaktım. 395 00:26:41,756 --> 00:26:43,381 Ben--ben sadece gideceğim önce yüzmek. 396 00:26:43,464 --> 00:26:45,506 Daha sonra mutlaka takılırız. 397 00:26:47,381 --> 00:26:48,964 Birkaç saat sonra görüşürüz. 398 00:26:50,381 --> 00:26:51,506 Tamam aşkım? 399 00:26:59,339 --> 00:27:02,714 -♪ 400 00:27:32,297 --> 00:27:34,381 Peki. Sanırım yapacağım okyanusta yüzmeye git. 401 00:27:34,464 --> 00:27:36,464 Ah. -Ah, ben de seninle geleceğim. 402 00:27:36,547 --> 00:27:38,005 Hayır, hayır. Sorun değil. 403 00:27:38,089 --> 00:27:40,255 Oldukça uzaklara gideceğim. Biraz egzersiz yapmak istiyorum. 404 00:27:40,339 --> 00:27:41,381 -Gerçekten mi? -Evet. 405 00:27:41,464 --> 00:27:42,881 -Ama ben... Geri döneceğim. 406 00:27:47,047 --> 00:27:48,839 -Güle güle anne. -Sonra görüşürüz tatlım. 407 00:27:49,339 --> 00:27:51,005 İyi yüzmeler dilerim. 408 00:27:59,756 --> 00:28:01,714 Sen iyi bir sporcusun kayınvalidene izin vermek 409 00:28:01,798 --> 00:28:03,422 balayını mahvet. 410 00:28:03,506 --> 00:28:05,130 Hayır, sorun değil. 411 00:28:05,214 --> 00:28:07,673 Eğer bu sana hissettiriyorsa daha iyisi ben gidiyorum yarın sabah ilk iş. 412 00:28:07,756 --> 00:28:10,839 Bu gerçekten sorun değil aslında. 413 00:28:10,923 --> 00:28:12,798 Bu hiç hoş. 414 00:28:12,881 --> 00:28:14,214 Peki, aldığını biliyorum bana yeter 415 00:28:14,297 --> 00:28:15,631 tüm süreç boyunca düğüne. 416 00:28:15,714 --> 00:28:18,714 Ama bu büyük bir başarıydı. 417 00:28:18,798 --> 00:28:21,381 Herkes dedi ki ne güzel bir gelindin sen 418 00:28:21,464 --> 00:28:24,172 -Herkes bunu konuşuyordu. -Teşekkür ederim. 419 00:28:24,255 --> 00:28:27,464 Çok ama çok güzeldin. Bu inkar edilemez. 420 00:28:28,381 --> 00:28:29,547 Teşekkürler. 421 00:28:32,589 --> 00:28:33,714 Evet. 422 00:28:33,798 --> 00:28:37,464 ♪ ("KE 'ALA KA'U I HONI" LİNDA DELA CRUZ OYNAYANDAN) ♪ 423 00:29:28,714 --> 00:29:30,339 Aman Tanrım. 424 00:29:31,214 --> 00:29:33,297 Shane her zaman ilgi çekici olmuştur. 425 00:29:33,381 --> 00:29:36,422 O kadar çok kızları oldu ki kendilerini ona atıyorlar 426 00:29:36,506 --> 00:29:40,255 yıllar geçtikçe, ama o seni seçti. 427 00:29:40,339 --> 00:29:42,506 Ve mutlu görünüyor. Onu çok mutlu ediyorsun. 428 00:29:43,047 --> 00:29:44,798 Beni mutlu ediyor. 429 00:29:44,881 --> 00:29:47,297 -Bu iyi. -Öyle. 430 00:29:48,506 --> 00:29:51,464 Ama yapmadın diyor yolculukta çok mutluydu. 431 00:29:54,422 --> 00:29:56,381 -Bunu mu söyledi? -O yaptı. Az önce dedi ki 432 00:29:56,464 --> 00:29:58,756 biraz yaşıyorsun bir kimlik krizinden 433 00:29:58,839 --> 00:30:02,506 Bu büyütülecek bir şey değil. Ve elbette mantıklı. 434 00:30:02,589 --> 00:30:05,506 Biliyor musun, Don'la evlendiğimde, Kendi param vardı 435 00:30:05,589 --> 00:30:07,464 ailemin parası, ve bu bana bir şey kazandırdı, 436 00:30:07,547 --> 00:30:10,464 bilirsin, biraz daha fazla güç ilişkide. 437 00:30:10,547 --> 00:30:13,089 Evlilik yok mükemmel simetrik, biliyor musun? 438 00:30:13,172 --> 00:30:14,172 Bir kişi olabilir daha fazla paran var, 439 00:30:14,255 --> 00:30:15,673 ya da daha iyi görünüyor, diğeri olabilirdi 440 00:30:15,756 --> 00:30:19,297 daha büyük kariyer, ya da belki birinin daha fazla arkadaşı vardır 441 00:30:19,381 --> 00:30:21,339 veya kaşe. Ne dediğimi biliyor musun? 442 00:30:23,839 --> 00:30:24,881 Tam olarak değil. 443 00:30:24,964 --> 00:30:27,089 sadece söylüyorum kendinizi güvensiz hissetmemelisiniz. 444 00:30:27,172 --> 00:30:29,964 Bir sürü harika kız geldi ve gittin ama sen kazandın. 445 00:30:30,047 --> 00:30:32,130 Ve burada olmanın bir nedeni var ve tüm diğer kızlar 446 00:30:32,214 --> 00:30:34,130 resmin dışındalar, biliyor musun? 447 00:30:34,214 --> 00:30:35,714 Yani sadece düşünüyorum harika hissetmelisin. 448 00:30:36,381 --> 00:30:38,297 Evet ama nedeni nedir? 449 00:30:38,381 --> 00:30:42,047 Mesela neden buradayım? Ne demek istiyorsun? 450 00:30:42,130 --> 00:30:46,339 Sen çok çekicisin. ve sen çok güzelsin. 451 00:30:46,422 --> 00:30:49,464 Beni seslendiriyorsun bir ödül eşi gibi. 452 00:30:50,339 --> 00:30:52,089 Peki, bunda bu kadar yanlış olan ne? 453 00:30:52,172 --> 00:30:55,714 Bir kupa parlıyor. Bu bir gurur kaynağıdır. 454 00:30:55,798 --> 00:30:59,422 Altından yapılmış bir kupa. En kötüsü bu değil biliyorsun. 455 00:30:59,506 --> 00:31:01,589 Evet ama bu değil ne olmak istediğimi 456 00:31:03,839 --> 00:31:07,839 En önemli şey şu; Rachel, onu mutlu ediyorsun. 457 00:31:07,923 --> 00:31:11,756 Bu senin gizli gücün. O yüzden onu mutlu etmeye devam et. 458 00:31:12,339 --> 00:31:13,798 Yapacağını biliyorum. 459 00:31:15,005 --> 00:31:17,839 Bayanlar, sizi alabilir miyim? bardan bir şey var mı? 460 00:31:17,923 --> 00:31:21,631 Evet. Alabilir miyim? Arnold Palmer lütfen? 461 00:31:21,714 --> 00:31:24,881 Ve fazladan bir bardak buz, bol buz ve iki limon. 462 00:31:24,964 --> 00:31:26,047 Kesinlikle. 463 00:31:26,130 --> 00:31:27,964 -Rachel, ister misin? içecek bir şey var mı? -Hı-hı. 464 00:31:28,047 --> 00:31:29,214 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 465 00:31:29,297 --> 00:31:31,422 Evet. Bununla hemen geri döneceğim. 466 00:31:53,923 --> 00:31:55,089 MERHABA. -Naber? 467 00:31:55,172 --> 00:31:57,923 -Şimdi tam zamanı. -♪ ♪ 468 00:31:58,005 --> 00:31:59,297 Şimdi mi? 469 00:31:59,381 --> 00:32:01,923 Dalış teknesine gidiyoruz. Saat 03.00'te limandan ayrılıyoruz. 470 00:32:02,005 --> 00:32:03,506 O getirmeyecek takıları yanında 471 00:32:03,589 --> 00:32:05,589 teknede. 472 00:32:05,673 --> 00:32:08,214 Bak, ben... bilmiyorum bu konuda Paula. 473 00:32:09,381 --> 00:32:11,422 O bileziklerden sadece bir tanesi. 474 00:32:11,506 --> 00:32:15,923 sadece bir tanesi buna değer 75.000 dolar. 475 00:32:16,005 --> 00:32:19,005 -Kai, ne yapabileceğini düşün bununla. 476 00:32:19,089 --> 00:32:20,923 Biliyorsun, sonunda işe alabildin iyi bir avukat 477 00:32:21,005 --> 00:32:22,673 bu pisliklerle savaşmak için. 478 00:32:25,339 --> 00:32:27,506 Kahretsin. Paula, ben... 479 00:32:28,589 --> 00:32:30,673 Kardeşlerine yardım edebilirsin. 480 00:32:30,756 --> 00:32:32,881 Seni umursamazlar bu işi kabul ettiğin için 481 00:32:32,964 --> 00:32:34,381 bu kesin, yoldan sonra değil 482 00:32:34,464 --> 00:32:36,172 sen geldin onlar için böyle. 483 00:32:37,714 --> 00:32:41,339 Ben sadece... Yapmıyorum... Yapmıyorum... Ben insanlardan çalmam 484 00:32:41,422 --> 00:32:43,798 -biliyor musun? - Senden çaldılar. 485 00:32:43,881 --> 00:32:46,756 Bunların hepsini senden çaldılar. Bunu biliyorsun. 486 00:32:46,839 --> 00:32:50,297 Ama bu farklı. Onun-- Farklı insanlar. 487 00:32:50,381 --> 00:32:54,422 Hayır, onlar aynı insanlar. Hepsi aynı insanlar. 488 00:32:54,506 --> 00:32:56,381 görmüyor musun hepsi aynı insanlar mı? 489 00:32:57,339 --> 00:32:59,255 Bu insanların hepsi, bir noktada, 490 00:32:59,339 --> 00:33:01,381 çaldım senin gibi birinden. 491 00:33:01,464 --> 00:33:04,464 Ve buna ihtiyaçları yok. Bunu kaçırmazlar bile. 492 00:33:04,547 --> 00:33:06,422 Bütün bu paraya sahipler, ve onlar bilmiyorlar bile 493 00:33:06,506 --> 00:33:07,589 bununla ne yapmalı? 494 00:33:07,673 --> 00:33:09,506 Ve sonra birisi var senin gibi mücadele eden biri. 495 00:33:09,589 --> 00:33:12,881 -Biliyorum ama-- -Bu doğru değil. 496 00:33:12,964 --> 00:33:16,172 Kabul ediyorum. Ama ben sadece... Bu insanlar değil mi? 497 00:33:16,255 --> 00:33:19,673 - mesela arkadaşların? Beğenmek-- -Onlar benim arkadaşlarım değil. 498 00:33:19,756 --> 00:33:24,422 -Hayır, onlar benim arkadaşlarım değil. -Kahretsin, Paula, bilmiyorum. 499 00:33:25,798 --> 00:33:27,839 Perşembe günü otelden ayrılıyoruz ve olmayabilir 500 00:33:27,964 --> 00:33:29,130 şimdikinden daha iyi bir zaman. 501 00:33:30,756 --> 00:33:32,589 O ana anahtar hâlâ sende, değil mi? 502 00:33:33,589 --> 00:33:35,422 Yani bu seni süitimize mi sokacak? 503 00:33:35,506 --> 00:33:37,923 Evet. 504 00:33:39,172 --> 00:33:42,631 Kasanın kodu 1026'dır. 505 00:33:44,172 --> 00:33:45,214 Kolay olacak. 506 00:33:45,297 --> 00:33:47,381 Ve sonunda alabilirsin dövüşecek para 507 00:33:47,464 --> 00:33:50,756 ve her şeyi geri al bu senden çalındı. 508 00:33:53,089 --> 00:33:55,089 Bak, istediğini yapabilirsin. 509 00:33:56,089 --> 00:33:59,047 ama öğleden sonra 3:00'te, süit boş olacaktır. 510 00:34:00,089 --> 00:34:02,422 Tamam aşkım. Teşekkürler. 511 00:34:18,756 --> 00:34:21,297 Merhaba? Merhaba anne. 512 00:34:21,381 --> 00:34:25,047 Merhaba Rach, nasılsın? Eğleniyor musunuz? 513 00:34:25,130 --> 00:34:28,130 Bilmiyorum. Ben sadece... 514 00:34:29,214 --> 00:34:30,964 Ben... 515 00:34:31,798 --> 00:34:32,923 Nedir bu? 516 00:34:33,673 --> 00:34:34,923 Hım... 517 00:34:36,464 --> 00:34:39,005 Bilmiyorum. Hımm, Ben sadece... sanki... 518 00:34:39,089 --> 00:34:42,756 Bence bu... 519 00:34:42,839 --> 00:34:44,714 Zor seni duyabiliyorum tatlım. 520 00:34:44,798 --> 00:34:47,589 Pazara yeni geldim. Eve döndüğümde seni arayabilir miyim? 521 00:34:47,673 --> 00:34:49,964 Evet. Evet, elbette. 522 00:34:51,381 --> 00:34:54,339 Evet, beni sonra ara. Tamam aşkım. Seni seviyorum anne. 523 00:34:54,422 --> 00:34:55,798 Evet, Seni sonra arayacağım. 524 00:34:55,881 --> 00:34:58,422 -Seni seviyorum. -Tamam, seni seviyorum. 525 00:34:58,506 --> 00:35:00,506 -Seni seviyorum. Seni deneyeceğim arabadan. 526 00:35:01,172 --> 00:35:02,172 Hoşçakal. 527 00:35:20,547 --> 00:35:23,172 -Elbette. Orada iyi eğlenceler. -Getirdiğin için teşekkürler. 528 00:35:43,005 --> 00:35:45,130 Paula'yı almamız gerekiyordu biraz Dramamine. 529 00:35:45,214 --> 00:35:46,839 Uh-hmm, doğru, tamam. 530 00:35:46,923 --> 00:35:48,923 Bizi nasıl yönlendirdiğini seviyorum bu aile gezilerinde 531 00:35:49,005 --> 00:35:50,839 ama tüm zamanı harcıyorsun telefonunuzda. 532 00:35:51,964 --> 00:35:53,714 Bu bir iş e-postası tatlım. 533 00:35:54,673 --> 00:35:56,756 Ah, biliyorum bu çok acıklı bir iş sahibi olmak 534 00:35:56,839 --> 00:35:59,923 -bu tatilin parasını ödüyor. Tanrı. 535 00:36:06,047 --> 00:36:08,714 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 536 00:36:09,506 --> 00:36:13,547 Hay aksi. Ayak parmaklarına dikkat et. 537 00:36:22,172 --> 00:36:24,589 Son bir şey daha var. 538 00:36:25,589 --> 00:36:28,422 -Ne? -Sonra onu yatağa koyalım. 539 00:36:29,673 --> 00:36:35,381 Daha yeni fark ediyordum bu yüzden Quinn'e söyledim 540 00:36:36,506 --> 00:36:41,673 çünkü eğer ona veremezsem onun için birçok neden var 541 00:36:41,756 --> 00:36:46,923 bana bir erkek olarak saygı duymanı, o zaman belki dürüst olursam 542 00:36:47,005 --> 00:36:48,589 başarısızlıklarım hakkında... 543 00:36:51,255 --> 00:36:53,589 belki bunun için bana saygı duyar. 544 00:36:56,089 --> 00:36:57,631 -İşaret. -Yani... 545 00:36:59,130 --> 00:37:02,798 Sadece hayatımda birine ihtiyacım var bana saygı duy, anlıyor musun? 546 00:37:06,130 --> 00:37:07,464 Ciddi misin? 547 00:37:08,673 --> 00:37:12,255 -Hadi ama. Ben... -"Hadi" ne? 548 00:37:15,589 --> 00:37:18,297 Demek istediğim, senin davrandığın gibi değil senin yaptığın gibi. 549 00:37:23,964 --> 00:37:26,047 Tamam, gideceğim. 550 00:37:26,130 --> 00:37:27,089 Ne? 551 00:37:27,172 --> 00:37:30,297 -Artık havamda değilim. -Nic, hadi. 552 00:37:31,714 --> 00:37:35,297 Bu konuyu kafamdan atıyorum. Teşekkür ederim. 553 00:37:36,756 --> 00:37:39,005 Neden ben lanet olasıyım? kum torbası mı? 554 00:37:39,964 --> 00:37:42,714 Tek yaptığım her şey Muhtemelen yapabilirim. 555 00:37:42,798 --> 00:37:46,214 Ve sırf tuttuğum için her şey bir arada, 556 00:37:46,297 --> 00:37:47,881 herkes dürtmeye mi başlayacak? 557 00:37:47,964 --> 00:37:50,547 Anne, Tourette'in durumu ne? 558 00:37:50,631 --> 00:37:52,381 Her neyse, Olivia. buna ihtiyacım yok 559 00:37:52,464 --> 00:37:54,339 kendi kahrolası ailemden. 560 00:37:57,214 --> 00:38:00,381 olmaktan yoruldum lanet kum torbası. 561 00:38:00,464 --> 00:38:03,839 Nic, hadi Nic. Lanet olsun. 562 00:38:03,923 --> 00:38:05,381 Az önce ne oldu? 563 00:38:07,589 --> 00:38:08,673 Güzel! 564 00:38:12,047 --> 00:38:14,255 -Gelmiyor mu? -HAYIR. 565 00:38:14,339 --> 00:38:15,756 Gidip bu konuyla ilgilenmeliyim. 566 00:38:15,839 --> 00:38:18,089 ve eğer geri dönmezsem birkaç dakika içinde, 567 00:38:18,172 --> 00:38:20,839 hepsini dışarı çıkar bensiz, tamam mı? 568 00:38:20,923 --> 00:38:22,673 Baba! 569 00:38:22,756 --> 00:38:24,631 -Gitmiyor musun? -Ne oluyor be? 570 00:38:24,714 --> 00:38:27,547 Sorun değil. Hiçbir şey yok endişelenmek. 571 00:38:27,631 --> 00:38:28,673 Evet. 572 00:38:35,798 --> 00:38:37,923 Beni odama götürebilir misin? lütfen? 573 00:38:38,881 --> 00:38:41,089 Evet. Evet, elbette. 574 00:38:45,005 --> 00:38:46,172 Güzel! 575 00:39:10,547 --> 00:39:11,756 Merhaba? 576 00:39:14,172 --> 00:39:15,214 Bellman. 577 00:40:20,964 --> 00:40:24,756 -♪ ♪ 578 00:41:44,714 --> 00:41:47,464 Ne oluyor? Ne oluyor? 579 00:41:47,547 --> 00:41:50,839 Çek ellerini üzerimden! Çek ellerini üzerimden! 580 00:41:53,422 --> 00:41:56,339 Dinle, dinle, dinle. Sana zarar vermeyeceğim. 581 00:41:56,422 --> 00:41:58,631 Sadece yerde kal, tamam mı? 582 00:41:58,714 --> 00:42:00,255 Tamam, tamam. Ben, ben, ben. 583 00:42:00,339 --> 00:42:01,589 Hiçbir şey yapma. Hiçbir şey yapma. 584 00:42:01,673 --> 00:42:03,089 Sadece 1000'e kadar sayın. Ne? 585 00:42:03,172 --> 00:42:06,339 Ve sakın hareket etme saymayı bitirene kadar. 586 00:42:06,422 --> 00:42:08,589 Bana zarar verme. Bana zarar verme. Bana zarar verme. Bana zarar verme. 587 00:42:08,673 --> 00:42:11,589 Kıpırdama. Lütfen, lütfen. 588 00:42:11,673 --> 00:42:15,089 -Aman Tanrım, Mark! 589 00:42:15,839 --> 00:42:18,005 Aman Tanrım. İşaret. 590 00:42:20,756 --> 00:42:23,339 Ona zarar verme. Sen... 591 00:42:23,422 --> 00:42:25,589 -Sen... 592 00:42:27,255 --> 00:42:30,214 Ne yapıyoruz? Ne yapıyoruz? 593 00:42:30,297 --> 00:42:32,881 Polis çağırın. -Tamam aşkım. 594 00:42:32,964 --> 00:42:35,172 -♪ ♪ 595 00:43:52,756 --> 00:43:54,047 Merhaba Kai. nasılsın? 596 00:43:54,130 --> 00:43:55,381 Merhaba teyze. Her şey yolunda. 597 00:44:33,214 --> 00:44:34,255 Ön Büro. 598 00:44:36,047 --> 00:44:37,214 Ne? 599 00:44:40,089 --> 00:44:42,839 Evet, tamam. Christie, polis burada. 600 00:44:42,923 --> 00:44:44,506 Dışarı çık ve onları büyüt Tradewinds'e! 601 00:44:44,589 --> 00:44:47,756 Şimdi oraya gideceğim. Siktir et beni! Reggie! 602 00:45:20,839 --> 00:45:22,923 -Hey? Neler oluyor? 603 00:45:23,005 --> 00:45:25,255 Sorun değil. Merak etme. Her şey... 604 00:45:25,339 --> 00:45:26,589 her şey yoluna girecek. 605 00:45:26,673 --> 00:45:28,589 Sana ne oldu? -Biz iyiyiz. 606 00:45:29,673 --> 00:45:30,798 Tamam aşkım. 607 00:45:36,381 --> 00:45:37,589 Git anneni gör. 608 00:46:16,255 --> 00:46:19,130 Yani gerçekten duymadın ondan öyle mi? 609 00:46:20,172 --> 00:46:22,964 Evet. konuşmamayı tercih ederim bu konuda. 610 00:46:24,214 --> 00:46:25,339 Üzgünüm. 611 00:46:31,172 --> 00:46:35,130 Peki, şansın oldu mu? teklife bakmak için mi? 612 00:46:36,839 --> 00:46:38,381 Dikkatim dağıldı. 613 00:46:38,464 --> 00:46:42,047 Bu tamamen anlaşılabilir bir durum. Bir... 614 00:46:43,255 --> 00:46:46,172 Sen mi gönderdin? işletme yöneticinize mi? 615 00:46:46,798 --> 00:46:48,047 Ben gidiyorum. 616 00:46:49,881 --> 00:46:52,923 Gerçekten üzgünüm. Çok merak ediyorum 617 00:46:53,005 --> 00:46:54,964 biliyorsun ve duymak için sabırsızlanıyorum siz ne düşünüyorsunuz? 618 00:46:55,047 --> 00:46:57,589 Ama bunun hakkında konuşabiliriz başka zaman. 619 00:47:05,589 --> 00:47:07,214 Evet. Herkese söyler o ofise gidiyor 620 00:47:07,297 --> 00:47:09,464 her gün ama aslında o sadece arabasında oturuyor 621 00:47:09,547 --> 00:47:10,839 -çevrimiçi kumar oynamak. -Ne? 622 00:47:10,923 --> 00:47:12,631 Carol bana söyledi harika gidiyordu. 623 00:47:12,714 --> 00:47:14,673 Aldığını söyledi büyük bir promosyon... 624 00:47:14,756 --> 00:47:16,881 Hayır. -...son zamanlarda. HAYIR? 625 00:47:16,964 --> 00:47:18,047 Anne. Hmm. 626 00:47:18,130 --> 00:47:20,130 O yaklaşık yarım milyon dolar borcu var. 627 00:47:20,214 --> 00:47:22,005 Hmm. Karısı onu terk etti. 628 00:47:22,089 --> 00:47:23,172 Çocuğu aldı. 629 00:47:23,255 --> 00:47:26,172 Ailesiyle birlikte yaşıyor. Bir striptizciyle çıkıyor. 630 00:47:26,255 --> 00:47:30,089 En son duyduğumda kalıyor Havaalanının yakınındaki bir Airbnb'de. 631 00:47:30,172 --> 00:47:31,172 Yani evet. 632 00:47:31,255 --> 00:47:34,047 -İşler gerçekten harika gidiyor. 633 00:47:34,130 --> 00:47:38,422 Shane, çok fazlasın. 634 00:47:38,506 --> 00:47:41,839 Ne olurdu biliyor musun? benim için gerçekten heyecan verici 635 00:47:41,923 --> 00:47:44,547 bunu yapmak olurdu bütünsel bir deneyim. 636 00:47:44,631 --> 00:47:47,589 Manevi terapiler ve vücut bakımları. 637 00:47:47,673 --> 00:47:50,506 Ve severdim, severdim, aşk, aşk, aşk 638 00:47:50,589 --> 00:47:53,464 bunu yapmak için kadınlar tüm ekonomik kökenlerden 639 00:47:53,547 --> 00:47:56,422 faydası olabilir, biliyor musun? Sadece zengin kadınlar değil. 640 00:47:57,839 --> 00:47:59,214 Bir şey olduğundan değil yanlış... 641 00:47:59,297 --> 00:48:00,673 -Affedersiniz. -...hımm, zengin kadınlar. 642 00:48:00,756 --> 00:48:02,631 Ben sadece... Ne demek istediğimi biliyorsun. 643 00:48:04,798 --> 00:48:06,798 Aman Tanrım. 644 00:48:06,881 --> 00:48:11,422 Greg Kahuna Bar'da. Ve beni beklediğini söylüyor. 645 00:48:11,506 --> 00:48:12,756 -Vay canına. Ben gerçekten... -Ah... 646 00:48:12,839 --> 00:48:15,255 Sana bunu yapmaktan nefret ediyorum. Hayır ve ben-- gerçekten istiyorum. 647 00:48:15,339 --> 00:48:16,589 Gerçekten daha fazlasını duymak istiyorum. 648 00:48:16,673 --> 00:48:19,589 Sadece, ben-- bilmiyorum ne kadar süre şehirde kalacağını. 649 00:48:20,297 --> 00:48:21,798 -Evet. Sadece... 650 00:48:24,714 --> 00:48:27,005 Bu... Kalmayacak. 651 00:48:27,089 --> 00:48:29,172 Tamam aşkım. 652 00:48:29,255 --> 00:48:32,339 Um... Neden ücret almıyorsun? Bütün bunlar benim odama mı? 653 00:48:32,422 --> 00:48:34,798 Daha fazlasına bile sahip olabilirsin eğer istersen. 654 00:48:34,881 --> 00:48:36,798 Ne olacağını sana bildireceğim. Tamam aşkım? 655 00:48:36,881 --> 00:48:38,798 Evet. Lütfen yap. 656 00:48:40,089 --> 00:48:41,130 İyi şanlar. 657 00:48:53,673 --> 00:48:54,839 İşte buradayız. 658 00:49:05,089 --> 00:49:06,756 konuştum genel müdürümüzle 659 00:49:06,839 --> 00:49:08,839 ve kurumsal ofisimiz, ve tüm kalışınız 660 00:49:08,923 --> 00:49:10,339 - derlendi. -Teşekkür ederim. 661 00:49:10,422 --> 00:49:11,798 En azından bunu yapabiliriz. 662 00:49:11,881 --> 00:49:14,089 -Bir tekila alabilir miyim? -Aynı. 663 00:49:14,172 --> 00:49:15,464 Elbette. 664 00:49:15,547 --> 00:49:18,422 Maalesef değerli eşyalarınız otel kapsamına girmemektedir. 665 00:49:18,506 --> 00:49:21,547 -Evet. Don Julio 1942. -Aynı. 666 00:49:21,923 --> 00:49:22,964 Tekila? 667 00:49:23,047 --> 00:49:24,130 -Evet. -Aynı. 668 00:49:24,839 --> 00:49:26,506 Evet, hemen. 669 00:49:33,714 --> 00:49:36,005 Her zaman bir şeyler vardı Cutlers'la biraz uzaktayız. 670 00:49:36,089 --> 00:49:37,422 -Evet. -Hep çabalıyorlardı 671 00:49:37,506 --> 00:49:39,172 biraz fazla zor, biliyor musun? 672 00:49:39,255 --> 00:49:41,130 Tanıdığımız bir aile Bay Club'dan. 673 00:49:41,214 --> 00:49:44,255 Çocuk bizim yaşlarımızda. Hayatı tam bir felaket. 674 00:49:44,339 --> 00:49:45,756 Bilirsin, Paraları olduğunu biliyordum. 675 00:49:45,839 --> 00:49:48,297 ama asla çözemedim babasının yaptığını Gavin. 676 00:49:48,381 --> 00:49:49,339 Hmm. 677 00:49:49,422 --> 00:49:50,589 Sonra bir gün, kitapçıdayım 678 00:49:50,673 --> 00:49:53,297 ve bir kitap görüyorum Gavin Cutler tarafından yazılmıştır. 679 00:49:53,381 --> 00:49:54,923 -Ne? - Bir yazar olduğu ortaya çıktı 680 00:49:55,005 --> 00:49:58,047 suç kurgusu. Bu delilik değil mi? 681 00:49:58,130 --> 00:49:59,631 Şaka yapıyor olmalısın. 682 00:49:59,714 --> 00:50:01,881 Herkesin yapması gerekiyor bir şekilde paraları. 683 00:50:29,631 --> 00:50:30,631 MERHABA. 684 00:50:32,047 --> 00:50:33,214 Merhaba bayan. 685 00:50:34,214 --> 00:50:36,214 Ah. Hadi sana bir içki alalım. 686 00:50:36,297 --> 00:50:39,339 -Nasıl hissediyorsun? -Ah, Chardonnay'i severim. 687 00:50:39,422 --> 00:50:40,756 Chardonnay, lütfen. 688 00:50:42,673 --> 00:50:44,756 Kuyu. Mükemmel. 689 00:50:46,839 --> 00:50:48,589 düşündüm Daha önce bana mesaj atacaktın. 690 00:50:48,673 --> 00:50:52,214 Ah evet. Ben... Ben de yakalandım, bilirsin, 691 00:50:52,297 --> 00:50:54,422 -Nuggets'ı izliyorum. -Ah. 692 00:50:55,005 --> 00:50:56,464 Harika görünüyorsun. 693 00:50:57,381 --> 00:50:59,631 Ah. Evet? 694 00:50:59,714 --> 00:51:03,214 Hı-hı. Dün gece çok eğlenceliydi. 695 00:51:07,381 --> 00:51:09,381 Ve yine eğlenebiliriz. 696 00:51:22,547 --> 00:51:27,547 Peki tüplü dalış nasıldı? 697 00:51:27,631 --> 00:51:29,506 Ah... Bilmiyorum. Ben yapmadım. 698 00:51:30,923 --> 00:51:32,172 Seni beklemek istiyorum. 699 00:51:34,506 --> 00:51:35,923 Siz yapıyorsunuz? 700 00:51:36,005 --> 00:51:38,339 Adam dedi ki yarın dışarı çıkabiliriz. 701 00:51:39,589 --> 00:51:40,631 Vay. 702 00:51:41,673 --> 00:51:43,214 Gülümsemek acı veriyor. 703 00:51:44,130 --> 00:51:46,047 Ne kadar kötü görünüyor? 704 00:51:46,130 --> 00:51:47,464 Harika görünüyor baba. 705 00:51:48,339 --> 00:51:49,631 Bir serseri gibi görünüyorsun. 706 00:51:49,714 --> 00:51:53,881 Evet? -Evet baba. Annemi kurtardın. 707 00:51:54,631 --> 00:51:57,589 Sen tam bir damızlıksın. 708 00:51:57,673 --> 00:52:00,506 Bunu bilmiyorum. 709 00:52:21,172 --> 00:52:22,839 Güle güle. Evet. 710 00:52:22,923 --> 00:52:25,798 Ah, çok erken ayrılıyorum. yani beni görmeyeceksin 711 00:52:25,881 --> 00:52:27,964 ama sizi seviyorum arkadaşlar. 712 00:52:28,047 --> 00:52:30,923 Seni gördüğüm için çok mutluyum. 713 00:52:31,005 --> 00:52:32,631 Siz çok muhteşem bir çiftsiniz 714 00:52:32,714 --> 00:52:36,172 senin için yapacak o kadar çok şey var ki, bu yüzden mutlu ol, tamam mı? 715 00:52:36,631 --> 00:52:37,881 Sadece mutlu ol. 716 00:52:38,714 --> 00:52:40,756 -Seni seviyorum. -Seni seviyorum sevgilim. 717 00:52:40,839 --> 00:52:42,089 Geldiğiniz için teşekkürler. 718 00:52:45,839 --> 00:52:47,381 Mutlu ol Rachel. 719 00:52:48,631 --> 00:52:49,964 Tamam aşkım? 720 00:52:53,839 --> 00:52:55,047 Sizi seviyorum çocuklar. 721 00:52:55,130 --> 00:52:56,714 Ve Cathy'ye söyleyeceğim merhaba de! 722 00:52:56,798 --> 00:52:59,214 Ve Tahiti'nin tadını çıkarın! Çok kıskandım! 723 00:52:59,297 --> 00:53:00,923 Evet. Güvenli seyahat edin. 724 00:53:01,005 --> 00:53:02,964 Seni seviyorum anne. -Çok güzel bir akşam yemeğiydi. 725 00:53:15,589 --> 00:53:19,881 (KEKEMELER, HIRLAMALAR) Greg, Greg. 726 00:53:30,964 --> 00:53:31,964 Ne? 727 00:53:35,673 --> 00:53:36,798 Greg, hadi. 728 00:53:39,464 --> 00:53:40,798 Gitmen gerek. 729 00:53:41,964 --> 00:53:45,214 Ne? Neden? 730 00:53:45,297 --> 00:53:49,547 Eh, biliyorsun, sonunda, öylece gideceksin. 731 00:53:49,631 --> 00:53:52,839 Bu yüzden bence kesmeliyiz kovalamaya. 732 00:53:52,923 --> 00:53:54,381 Tamam aşkım? Hadi gidelim. 733 00:53:54,464 --> 00:53:56,047 Ha? -Tamam aşkım. Şimdi gitmemiz gerek. 734 00:53:56,130 --> 00:53:59,464 Ne? - Evet, ciddiyim. 735 00:54:02,464 --> 00:54:05,881 Çok muhtaç bir insanım 736 00:54:05,964 --> 00:54:10,130 ve ben derinden, son derece güvensiz. 737 00:54:10,923 --> 00:54:12,172 -Bu-- -Hımm. 738 00:54:12,255 --> 00:54:16,214 Her ikisi de ailem bana zihinsel olarak tacizde bulundu ve... 739 00:54:16,297 --> 00:54:21,964 ve... ve annem hâlâ bana işkence ediyor ve o öldü. 740 00:54:22,047 --> 00:54:26,297 Ve hâlâ onun külleri bende. Onları yanımda taşıyorum. 741 00:54:35,089 --> 00:54:39,464 Şimdi görüyorsunuz, bu soğanın çekirdeğidir. 742 00:54:42,673 --> 00:54:45,673 Zaten... 743 00:54:46,339 --> 00:54:47,464 İşte bu. 744 00:54:47,547 --> 00:54:51,547 Bu soğanın çekirdeğidir. ve ben bunu istemiyorum... 745 00:54:51,631 --> 00:54:54,673 Buradan gitmeni istiyorum ve kendini kurtar 746 00:54:54,756 --> 00:54:58,130 çünkü ben tıpkı... Ben bir çıkmaz sokak gibiyim, biliyor musun? 747 00:54:58,214 --> 00:55:02,381 Bu bir tuzak kapısı. Ve bence dışarı çıkmalısın. 748 00:55:02,464 --> 00:55:04,297 Ve seni istiyorum bu şeyleri almak için. 749 00:55:04,381 --> 00:55:05,547 - Vay. -Onları almanı istiyorum. 750 00:55:05,631 --> 00:55:07,839 Dışarı çıkmanı istiyorum artık buradan! 751 00:55:07,923 --> 00:55:09,881 F--kabul etmeyeceğim ölen annenin külleri. 752 00:55:09,964 --> 00:55:11,506 onları almanı istiyorum buradan git. 753 00:55:11,589 --> 00:55:13,172 Ben ne yapayım ki onlarla ne ilgisi var? 754 00:55:13,255 --> 00:55:15,130 Bilmiyorum. Onları koy arabanın bagajında. 755 00:55:15,214 --> 00:55:16,547 Onları buradan çıkarın. 756 00:55:16,631 --> 00:55:18,297 Bunları çöp kutusuna atabilirsiniz. 757 00:55:18,381 --> 00:55:20,798 - Sen delisin. -Ben buyum. 758 00:55:20,881 --> 00:55:22,964 Ve ben-- Hiçbir şey yok Bu konuda yapabilirim. 759 00:55:23,047 --> 00:55:28,339 Lütfen dışarı çıkın. Lütfen. Çıkmak. 760 00:55:28,422 --> 00:55:31,339 Greg, sana söylemiştim defolup gitmek için. 761 00:55:33,214 --> 00:55:34,214 Hayır. 762 00:55:37,214 --> 00:55:38,756 Hala seni sikmek istiyorum. 763 00:55:45,089 --> 00:55:48,547 Gerçekten mi? 764 00:55:50,547 --> 00:55:51,589 Evet. 765 00:55:56,255 --> 00:56:00,130 ♪ ("PUA ONAONA" GÜL TOPLULUĞUNUN ÇALMASIYLA) ♪ 766 00:56:01,255 --> 00:56:02,547 Buraya gel, çılgın. 767 00:56:03,547 --> 00:56:05,756 -Hadi. -Tamam aşkım. 768 00:56:08,381 --> 00:56:12,798 ♪ (VOKALİST ŞARKI SÖYLÜYOR) HAVAİYENİ'DE) ♪ 769 00:56:25,631 --> 00:56:27,297 Sen gerçekten guguk kuşu değilsin. 770 00:56:50,964 --> 00:56:55,464 -Çılgın bir gün. -Hmm. 771 00:57:18,547 --> 00:57:21,756 Bazen sadece onları izliyorum her gece yemek 772 00:57:21,839 --> 00:57:24,547 beni oymak istememe neden oluyor gözlerim dışarıda. 773 00:57:28,381 --> 00:57:29,798 Lotus yiyenler. 774 00:57:36,506 --> 00:57:38,839 "Koyu mavi gökyüzü nefret dolu, 775 00:57:39,673 --> 00:57:42,506 lacivert denizin üzerinde tonozlu. 776 00:57:42,589 --> 00:57:44,798 Ölüm yaşamın sonudur. 777 00:57:46,589 --> 00:57:49,714 Ah, neden hayat tüm emekler öyle mi?" 778 00:57:55,214 --> 00:57:56,506 Evet. 779 00:58:32,297 --> 00:58:34,547 Sanırım başardım korkunç bir hata. 780 00:58:39,547 --> 00:58:40,631 Bu da ne? 781 00:59:00,589 --> 00:59:02,130 Madalyonun için üzgünüm. 782 00:59:03,547 --> 00:59:05,297 Büyükannen olan sana verdim. 783 00:59:09,422 --> 00:59:11,964 Onu oraya koyman çok tuhaf ve sonra... 784 00:59:12,964 --> 00:59:14,839 sanki bir saat sonra çalınıyor. 785 00:59:19,881 --> 00:59:21,464 Şanssızlık sanırım. Sağ? 786 01:01:09,839 --> 01:01:10,964 Tatiliniz iyi geçti mi? 787 01:01:11,047 --> 01:01:12,506 Bu benim balayındı. 788 01:01:12,798 --> 01:01:13,673 Karınız nerede? 789 01:01:16,673 --> 01:01:18,881 olmak istemiyorum hayatım boyunca bir artı bir. 790 01:01:19,714 --> 01:01:22,047 İnsanların tatile gitmelerinin nedeni budur. 791 01:01:22,130 --> 01:01:22,964 Kahramanım. 792 01:01:24,964 --> 01:01:26,839 Dün gece yanıyordun. 793 01:01:29,631 --> 01:01:30,881 Eve gitmiyorum. 794 01:01:31,255 --> 01:01:32,589 Ne yapıyorsun? 795 01:01:33,673 --> 01:01:34,464 Mesaj atıyorum. 796 01:01:34,547 --> 01:01:35,589 Kime mesaj atıyorsun? 797 01:01:41,255 --> 01:01:44,714 Geri döndüğümün farkına varıyorum tekrar bu kalıba girin. 798 01:01:45,005 --> 01:01:46,381 Sağlıklı değil. 799 01:01:46,756 --> 01:01:49,089 Başlıyoruz çok karanlık bir yoldayız. 800 01:01:49,589 --> 01:01:52,255 Neden her şeyi mahvediyorsun? 801 01:01:54,798 --> 01:01:56,589 Buna benzer mi kamikaze durumu mu? 802 01:01:56,673 --> 01:01:58,047 Yapacak mısın beni de yanında götürür müsün? 803 01:01:58,464 --> 01:01:59,923 Kovuluyorum. Umurumda değil. 804 01:02:01,714 --> 01:02:02,839 Buranın canı cehenneme!